Toutes les photos ont été extraites des vidéos prises au Sénégal en juillet/août 2009.
La plupart de ces vidéos ont été tournées devant un "mirroir préparé" qui laisse passer la lumière à certains endroits et la reflète à d'autres.
Aucun trucage n'a été réalisé sur les images, elles sont le résultat direct des prises de vue.